My text for this morning's Harmless Drudgery is the Oxford Dictionary for Writers and Editors:
Oh dear. In one such discussion I said
That may have been true of The Times at the time of writing, but 'the times they are a-changin''. A few cases of '-ize' pass the scrutiny of the subs' eyes - especially when there is a strong etymological justification - as in the case of 'baptize' (where there is a zeta rather than a sigma in the original Greek); but fewer and fewer.
The important word in that ODWE quote is the first - 'Where'. Sometimes there is not an option. Words such as 'televise', 'demise', 'enterprise'... (the indispensable - or should that be -ible? -
Hart's Rules: The Handbook of Style for Writers and Editors lists over two dozen) can only be spelt -ise. And this is true of American English - although naturally there is more tolerance for a wrong -ize ending in these words in a national variant that generally prefers -ize.
And in the -ise/-ize war, certain innocent bystanders have been caught in the cross-fire; words such as 'analyse', with no sensible justification for a z (biased, moi? - well, I am influenced by etymology [there is a sigma in the Greek] though not totally in thrall to it) have an s in British English and a z in American English. As Hart says:
Incidentally Alistair Cooke insisted that the correct pronunciation of 'intelligentsia' used [g] because English had borrowed it directly from Russian. Imagine the problems if we tried to impose the same standard in the case of -ise/-ize. In that 'authorised/authorized' discussion I mentioned, one contributor pointed out '[A]uthorize and authorise come from Old French autoriser which comes from Medieval Latin auctorizare.' For each word we'd have to know not only its root but also the route that it took to get into modern English. A distorted and inverted form of this belief - as it happens - was the justification for Professor Richard Cobb's dispensation from the OUP's house-style favouring -ize endings where possible. He was a Francophile, and for him even words like 'baptize' - whatever their origin - were seen through a francophone filter: if it was -iser in French it was -ise in English.
But, to quote myself, bowing out of another discussion,
In some cases (very few) '-ise' needs to be used instead of '-ize' in Br Eng spelling; and (invariably, I think) '-yse' instead of '-yze'. AmE ironed out these exceptions; so Z spellings are characteristic of AmE. But they're not exclusively American. (I can explain the exceptions if you want, but I think people's eyes would start to glaze over.)In time (several centuries) it may become true that -ize spellings become unacceptable in British English, but this Cnut will always have his finger in the dike.
Update: 10 Nov: tweaked first line to fix format: someone's playing silly Bloggers.
+ various updates to the footer, the most recent being on 2013.10.06.12:05
Mammon (When Vowels Get Together V4.0: Collection of Kindle word-lists grouping different pronunciations of vowel-pairs – AA-AU, EA-EU, and IA-IU, and – new for V4.0 – OA-OU. If you buy it, contact @WVGTbook on Twitter and I'll alert you to free downloads of the forthcoming volumes; or click the Following button at the foot of this page.)
And if you have no objection to such promiscuity, Like this.
Freebies (Teaching resources: nearly 32,400 views**, and 4,400 downloads to date. They're very eclectic - mostly EFL and MFL, but one of the most popular is from KS4 History, dating from my PGCE, with 1570 views/700 downloads to date. So it's worth having a browse.)
** This figure includes the count of views for a single resource held in an account that I accidentally created many years ago.